ロリポップサーバーの管理画面(ユーザー専用ページ)にアクセスしたところ。

こういったメッセージが表示されました。

ご利用のブラウザではユーザー専用ページ内の機能が正常に利用できない可能性がございます。恐れ入りますが、推奨ブラウザのご利用をお願いいたします。

と書かれています。

Microsoft Edgeは、推奨ブラウザではないんですね。

いまのところ、ロリポップ!公式サイトやユーザー専用ページの閲覧の推奨ブラウザは次のものとなっています。

【Windows】
・Google Chrome 最新版
・Firefox 最新版
・Internet Explorer 11

【Mac】
・Google Chrome 最新版
・Firefox 最新版
・Safari 最新版

Microsoft Edgeでユーザー専用ページにログインしてみたところ、普通に使えるようではありましたが。

推奨環境ではないので、できれば違うブラウザでアクセスするほうがいいのでしょう。